Add lint-makefiles Makefile linting test.