misc: tst-poll: Proper synchronize with child before sending the signal