localedata/locales/lt_LT

   1 comment_char %
   2 escape_char /
   3
   4 % This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
   5 % The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
   6 % in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
   7 % affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
   8 % exempt you from the conditions of the license if your use would
   9 % otherwise be governed by that license.
  10
  11 % Lithuanian language locale for Lithuania
  12 % Created on January 30, 1992
  13 %  by Edmundas Miseikis, Algimantas
  14 %  Oskinis and Evaldas Kulbokas
  15 % Revised on April 10, 1992
  16 % Revised on February 8, 1993
  17 % Revised on April 3, 1993
  18 % Revised on May 22, 1993
  19 % Revised on November 21, 1993
  20 % Revised on December 1, 1993
  21 % Source: Lithuanian Computer Society and
  22 %   Technical committee for IT standardisation
  23 % Address: P.O Box 1147, Donelaic<io 60
  24 %   3000 Kaunas, Lithuania
  25 % Tel: +370 - 7 - 223510
  26 % Fax: +370 - 7 - 228500
  27 % Contact: Evaldas Kulbokas
  28 % Email: coolbox@seka.ktu.lt
  29 % Language: lt
  30 % Territory: LT
  31 % Revision: 4.0
  32 % Date: 1995-08-28
  33 % Application: general
  34 % Users: general
  35 % Charset: BALTIC
  36
  37 LC_IDENTIFICATION
  38 title      "Lithuanian locale for Lithuania"
  39 source     "Lithuanian Computer Society and"
  40 address    "P.O Box 1147, Donelaicio 60, 3000 Kaunas, Lithuania"
  41 contact    ""
  42 email      "bug-glibc-locales@gnu.org"
  43 tel        ""
  44 fax        ""
  45 language   "Lithuanian"
  46 territory  "Lithuania"
  47 revision   "1.0"
  48 date       "2000-06-29"
  49
  50 category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
  51 category "i18n:2012";LC_CTYPE
  52 category "i18n:2012";LC_COLLATE
  53 category "i18n:2012";LC_TIME
  54 category "i18n:2012";LC_NUMERIC
  55 category "i18n:2012";LC_MONETARY
  56 category "i18n:2012";LC_MESSAGES
  57 category "i18n:2012";LC_PAPER
  58 category "i18n:2012";LC_NAME
  59 category "i18n:2012";LC_ADDRESS
  60 category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
  61 category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
  62 END LC_IDENTIFICATION
  63
  64 LC_COLLATE
  65 copy "iso14651_t1"
  66
  67 % CLDR collation rules for Lithuanian:
  68 % (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/lt.xml)
  69 %
  70 % &̀=̇̀
  71 % &́=̇́
  72 % &̃=̇̃
  73 % &A<<ą<<<Ą
  74 % &C<č<<<Č
  75 % &E<<ę<<<Ę<<ė<<<Ė
  76 % &I<<į<<<Į<<y<<<Y
  77 % &S<š<<<Š
  78 % &U<<ų<<<Ų<<ū<<<Ū
  79 % &Z<ž<<<Ž
  80 %
  81 % And CLDR also lists the following
  82 % index characters:
  83 % (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/lt.xml)
  84 %
  85 % <exemplarCharacters type="index">[A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž]</exemplarCharacters>
  86 %
  87 % I am surprised that the characters Ą, Ę, Ė, Į, Y, Ų, and Ū
  88 % have only a secondary (accent) difference to the
  89 % characters A, E, I, and U in the
  90 % collation rules but have their own index bucket.
  91 %
  92 % This seems inconsistent to me.
  93 %
  94 % If Ą has only a secondary difference to A, it should not have its own index
  95 % bucket. So either the index bucket should be removed or the collation rule
  96 % should be changed to
  97 %
  98 % &A<ą<<<Ą
  99 %
 100 % Therefore, I reported:
 101 %
 102 % https://unicode.org/cldr/trac/ticket/10801
 103 %
 104 % Comparing with https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_orthography
 105 % makes me think the index buckets are correct and the secondary
 106 % differences in the collation rules should be primary differences.
 107 %
 108 % So for the moment I’ll implement it like this in glibc.
 109
 110 collating-symbol <a-ogonek>
 111 collating-symbol <c-caron>
 112 collating-symbol <e-ogonek>
 113 collating-symbol <e-dot-above>
 114 collating-symbol <i-ogonek>
 115 collating-symbol <s-caron>
 116 collating-symbol <u-ogonek>
 117 collating-symbol <u-macron>
 118 collating-symbol <z-caron>
 119
 120 reorder-after <AFTER-A>
 121 <a-ogonek>
 122 reorder-after <AFTER-C>
 123 <c-caron>
 124 reorder-after <AFTER-E>
 125 <e-ogonek>
 126 <e-dot-above>
 127 reorder-after <AFTER-I>
 128 <i-ogonek>
 129 <S0079>
 130 reorder-after <AFTER-S>
 131 <s-caron>
 132 reorder-after <AFTER-U>
 133 <u-ogonek>
 134 <u-macron>
 135 reorder-after <AFTER-Z>
 136 <z-caron>
 137
 138 <U0105> <a-ogonek>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ą
 139 <U0104> <a-ogonek>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ą
 140 <U010D> <c-caron>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % č
 141 <U010C> <c-caron>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Č
 142 <U0119> <e-ogonek>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ę
 143 <U0118> <e-ogonek>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ę
 144 <U0117> <e-dot-above>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ė
 145 <U0116> <e-dot-above>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ė
 146 <U012F> <i-ogonek>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % į
 147 <U012E> <i-ogonek>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Į
 148 <U0161> <s-caron>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % š
 149 <U0160> <s-caron>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Š
 150 <U0173> <u-ogonek>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ų
 151 <U0172> <u-ogonek>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ų
 152 <U016B> <u-macron>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ū
 153 <U016A> <u-macron>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ū
 154 <U017E> <z-caron>;<BASE>;<MIN>;IGNORE % ž
 155 <U017D> <z-caron>;<BASE>;<CAP>;IGNORE % Ž
 156
 157 reorder-end
 158
 159 END LC_COLLATE
 160
 161 LC_CTYPE
 162 copy "i18n"
 163
 164 translit_start
 165 include  "translit_combining";""
 166 translit_end
 167 END LC_CTYPE
 168
 169 LC_MONETARY
 170 int_curr_symbol     "EUR "
 171 currency_symbol     "<U20AC>"
 172 mon_decimal_point   ","
 173 mon_thousands_sep   "."
 174 mon_grouping        3;3
 175 positive_sign       ""
 176 negative_sign       "-"
 177 int_frac_digits     2
 178 frac_digits         2
 179 p_cs_precedes       0
 180 p_sep_by_space      1
 181 n_cs_precedes       0
 182 n_sep_by_space      1
 183 p_sign_posn         1
 184 n_sign_posn         1
 185 END LC_MONETARY
 186
 187 LC_NUMERIC
 188 decimal_point       ","
 189 thousands_sep       "."
 190 grouping            3;3
 191 END LC_NUMERIC
 192
 193 LC_TIME
 194 abday     "Sk";"Pr";"An";/
 195           "Tr";"Kt";"Pn";/
 196           "<U0160>t"
 197 day       "Sekmadienis";/
 198           "Pirmadienis";/
 199           "Antradienis";/
 200           "Tre<U010D>iadienis";/
 201           "Ketvirtadienis";/
 202           "Penktadienis";/
 203           "<U0160>e<U0161>tadienis"
 204 abmon     "saus.";"vas.";/
 205           "kov.";"bal.";/
 206           "geg.";"bir<U017E>.";/
 207           "liep.";"rugp.";/
 208           "rugs.";"spal.";/
 209           "lapkr.";"gruod."
 210 alt_mon   "sausis";/
 211           "vasaris";/
 212           "kovas";/
 213           "balandis";/
 214           "gegu<U017E><U0117>";/
 215           "bir<U017E>elis";/
 216           "liepa";/
 217           "rugpj<U016B>tis";/
 218           "rugs<U0117>jis";/
 219           "spalis";/
 220           "lapkritis";/
 221           "gruodis"
 222 mon       "sausio";/
 223           "vasario";/
 224           "kovo";/
 225           "baland<U017E>io";/
 226           "gegu<U017E><U0117>s";/
 227           "bir<U017E>elio";/
 228           "liepos";/
 229           "rugpj<U016B><U010D>io";/
 230           "rugs<U0117>jo";/
 231           "spalio";/
 232           "lapkri<U010D>io";/
 233           "gruod<U017E>io"
 234 d_t_fmt   "%Y m. %B %d d. %T"
 235 d_fmt     "%Y-%m-%d"
 236 t_fmt     "%T"
 237 am_pm     "";""
 238 t_fmt_ampm ""
 239 week 7;19971130;4
 240 first_weekday 2
 241 END LC_TIME
 242
 243 LC_MESSAGES
 244 yesexpr "^[+1TtYy]"
 245 noexpr  "^[-0Nn]"
 246 yesstr  "taip"
 247 nostr   "ne"
 248 END LC_MESSAGES
 249
 250 LC_PAPER
 251 copy "i18n"
 252 END LC_PAPER
 253
 254 LC_TELEPHONE
 255 tel_int_fmt    "+%c %a %l"
 256 int_prefix     "370"
 257 int_select     "00"
 258 END LC_TELEPHONE
 259
 260 LC_MEASUREMENT
 261 copy "i18n"
 262 END LC_MEASUREMENT
 263
 264 LC_NAME
 265 name_fmt    "%d%t%g%t%m%t%f"
 266 END LC_NAME
 267
 268 LC_ADDRESS
 269 postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N"
 270 country_name "Lietuva"
 271 country_ab2 "LT"
 272 country_ab3 "LTU"
 273 country_num 440
 274 country_car    "LT"
 275 % lietuvių kalba
 276 lang_name    "lietuvi<U0173>"
 277 lang_ab      "lt"
 278 lang_term    "lit"
 279 lang_lib    "lit"
 280 END LC_ADDRESS