localedata/locales/hy_AM

   1 escape_char /
   2 comment_char %
   3 % charset "ARMSCII-8"
   4 % Distribution and use is free, also for commercial purposes.
   5
   6 LC_IDENTIFICATION
   7 title "Armenian language locale for Armenia"
   8 source "http://moon.yerphi.am/~hovik/ArmSCII/ArmCS-005.html"
   9 %       Eugene Sevinian <sevinian@crdlx2.yerphi.am> completed
  10 %       LC_MONETARY and LC_TIME
  11 address ""
  12 contact "Pablo Saratxaga"
  13 email "srtxg@chanae.alphanet.ch"
  14 tel ""
  15 fax ""
  16 language "Armenian"
  17 territory "Armenia"
  18 revision "0.4"
  19 date "2001-01-26"
  20
  21 category hy_AM:2000;LC_IDENTIFICATION
  22 category hy_AM:2000;LC_COLLATE
  23 category hy_AM:2000;LC_CTYPE
  24 category hy_AM:2000;LC_MESSAGES
  25 category hy_AM:2000;LC_MONETARY
  26 category hy_AM:2000;LC_NUMERIC
  27 category hy_AM:2000;LC_TIME
  28 category hy_AM:2000;LC_PAPER
  29 category hy_AM:2000;LC_MEASUREMENT
  30 category hy_AM:2000;LC_TELEPHONE
  31 category hy_AM:2000;LC_ADDRESS
  32
  33 % ISO/IEC 14652: Converted comments to LC_IDENTIFICATION
  34 %  added LC_PAPER, LC_MEASUREMENT, LC_TELEPHONE
  35 % -- mckinstry@computer.org, 2000-06-20
  36
  37 END LC_IDENTIFICATION
  38
  39
  40 % IMORTANT NOTE:
  41 %
  42 %    Dictionaries, spelling checkers and other linguistic systems, as
  43 %    well as operating environments distinguishing human languages and
  44 %    locale identification should take into consideration the existence
  45 %    of 4 mutually incomprehensible forms (dialects) of the Armenian
  46 %    language: Eastern, Western, Grabar and Middle. Table 3 presents two
  47 %    forms of suggested mnemonic tags: MIME-style (RFC-1766) and
  48 %    Windows-style 3-letter abbreviations.
  49 %
  50 %    Table 3. Language tags
  51 %
  52 %               Mime-style name  3-letter code   Full name
  53 %                   hy-eastern   AME      Armenian Eastern
  54 %                   hy-western   AMW      Armenian Western
  55 %                   hy-grabar    AMG      Armenian Grabar
  56 %                   hy-middle    AMM      Armenian Middle
  57 %
  58 % That will affect LC_TIME and LC_MESSAGES; as well as any translation
  59 % of programs. the locale names will probably be hy@eastern, hy@western,
  60 % hy@grabar, and hy@middle in Linux (eg, as you pass them to LANG variable).
  61
  62 %%%%%%%%%%%%%
  63 %
  64 % TODO: check LC_MESSAGES
  65 %       see IMPORTANT NOTE above.
  66 %
  67 %%%%%%%%%%%%
  68
  69 LC_COLLATE
  70
  71 % Armenian sorting is not yet on iso14651_t1
  72
  73 script <ARMENIAN>
  74
  75 collating-symbol <ARM-AYB>
  76 collating-symbol <ARM-BEN>
  77 collating-symbol <ARM-GIM>
  78 collating-symbol <ARM-DA>
  79 collating-symbol <ARM-YECH>
  80 collating-symbol <ARM-ZA>
  81 collating-symbol <ARM-E>
  82 collating-symbol <ARM-AT>
  83 collating-symbol <ARM-TO>
  84 collating-symbol <ARM-ZHE>
  85 collating-symbol <ARM-INI>
  86 collating-symbol <ARM-LYUN>
  87 collating-symbol <ARM-KHE>
  88 collating-symbol <ARM-TSA>
  89 collating-symbol <ARM-KEN>
  90 collating-symbol <ARM-HO>
  91 collating-symbol <ARM-DZA>
  92 collating-symbol <ARM-GHAT>
  93 collating-symbol <ARM-TCHE>
  94 collating-symbol <ARM-MEN>
  95 collating-symbol <ARM-HI>
  96 collating-symbol <ARM-NU>
  97 collating-symbol <ARM-SHA>
  98 collating-symbol <ARM-VO>
  99 collating-symbol <ARM-CHA>
 100 collating-symbol <ARM-PE>
 101 collating-symbol <ARM-JE>
 102 collating-symbol <ARM-RA>
 103 collating-symbol <ARM-SE>
 104 collating-symbol <ARM-VEV>
 105 collating-symbol <ARM-TYUN>
 106 collating-symbol <ARM-RE>
 107 collating-symbol <ARM-TSO>
 108 collating-symbol <ARM-VYUN>
 109 collating-symbol <ARM-PYUR>
 110 collating-symbol <ARM-KE>
 111 collating-symbol <ARM-O>
 112 collating-symbol <ARM-FE>
 113
 114
 115 copy "iso14651_t1"
 116
 117 order_start <ARMENIAN>;forward;forward;forward;forward,position
 118 <U0561> <ARM-AYB>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 119 <U0562> <ARM-BEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 120 <U0563> <ARM-GIM>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 121 <U0564> <ARM-DA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 122 <U0565> <ARM-YECH>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 123 <U0566> <ARM-ZA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 124 <U0567> <ARM-E>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 125 <U0568> <ARM-AT>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 126 <U0569> <ARM-TO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 127 <U056A> <ARM-ZHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 128 <U056B> <ARM-INI>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 129 <U056C> <ARM-LYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 130 <U056D> <ARM-KHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 131 <U056E> <ARM-TSA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 132 <U056F> <ARM-KEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 133 <U0570> <ARM-HO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 134 <U0571> <ARM-DZA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 135 <U0572> <ARM-GHAT>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 136 <U0573> <ARM-TCHE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 137 <U0574> <ARM-MEN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 138 <U0575> <ARM-HI>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 139 <U0576> <ARM-NU>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 140 <U0577> <ARM-SHA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 141 <U0578> <ARM-VO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 142 <U0579> <ARM-CHA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 143 <U057A> <ARM-PE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 144 <U057B> <ARM-JE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 145 <U057C> <ARM-RA>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 146 <U057D> <ARM-SE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 147 <U057E> <ARM-VEV>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 148 <U057F> <ARM-TYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 149 <U0580> <ARM-RE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 150 <U0581> <ARM-TSO>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 151 <U0582> <ARM-VYUN>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 152 <U0583> <ARM-PYUR>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 153 <U0584> <ARM-KE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 154 <U0585> <ARM-O>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 155 <U0586> <ARM-FE>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
 156 <U0531> <ARM-AYB>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 157 <U0532> <ARM-BEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 158 <U0533> <ARM-GIM>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 159 <U0534> <ARM-DA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 160 <U0535> <ARM-YECH>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 161 <U0536> <ARM-ZA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 162 <U0537> <ARM-E>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 163 <U0538> <ARM-AT>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 164 <U0539> <ARM-TO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 165 <U053A> <ARM-ZHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 166 <U053B> <ARM-INI>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 167 <U053C> <ARM-LYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 168 <U053D> <ARM-KHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 169 <U053E> <ARM-TSA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 170 <U053F> <ARM-KEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 171 <U0540> <ARM-HO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 172 <U0541> <ARM-DZA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 173 <U0542> <ARM-GHAT>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 174 <U0543> <ARM-TCHE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 175 <U0544> <ARM-MEN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 176 <U0545> <ARM-HI>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 177 <U0546> <ARM-NU>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 178 <U0547> <ARM-SHA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 179 <U0548> <ARM-VO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 180 <U0549> <ARM-CHA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 181 <U054A> <ARM-PE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 182 <U054B> <ARM-JE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 183 <U054C> <ARM-RA>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 184 <U054D> <ARM-SE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 185 <U054E> <ARM-VEV>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 186 <U054F> <ARM-TYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 187 <U0550> <ARM-RE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 188 <U0551> <ARM-TSO>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 189 <U0552> <ARM-VYUN>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 190 <U0553> <ARM-PYUR>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 191 <U0554> <ARM-KE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 192 <U0555> <ARM-O>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 193 <U0556> <ARM-FE>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
 194 order_end
 195
 196 reorder-sections-after <CYRIL>
 197 <ARMENIAN>
 198 reorder-sections-end
 199
 200 END LC_COLLATE
 201
 202 LC_CTYPE
 203 copy "i18n"
 204 END LC_CTYPE
 205
 206 LC_MONETARY
 207 int_curr_symbol      "<U0041><U004D><U0044><U0020>"
 208 currency_symbol      "<U0534>"
 209 mon_decimal_point    "<U002E>"
 210 mon_thousands_sep    "<U002C>"
 211 mon_grouping         3;3
 212 positive_sign        ""
 213 negative_sign        "<U002D>"
 214 int_frac_digits      2
 215 frac_digits          2
 216 p_cs_precedes        1
 217 p_sep_by_space       0
 218 n_cs_precedes        1
 219 n_sep_by_space       0
 220 p_sign_posn          1
 221 n_sign_posn          1
 222 END LC_MONETARY
 223
 224 LC_NUMERIC
 225 decimal_point        "<U002E>"
 226 thousands_sep        "<U002C>"
 227 grouping             3;3
 228 END LC_NUMERIC
 229
 230 LC_TIME
 231
 232 abday       "<U053F><U0580><U056F>";/
 233             "<U0535><U0580><U056F>";/
 234             "<U0535><U0580><U0584>";/
 235             "<U0549><U0580><U0584>";/
 236             "<U0540><U0576><U0563>";/
 237             "<U0548><U0582><U0580>";/
 238             "<U0547><U0562><U0569>"
 239 day         "<U053F><U056B><U0580><U0561><U056F><U056B>";/
 240             "<U0535><U0580><U056F><U0578><U0582><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
 241             "<U0535><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
 242             "<U0549><U0578><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
 243             "<U0540><U056B><U0576><U0563><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
 244             "<U0548><U0582><U0580><U0562><U0561><U0569>";/
 245             "<U0547><U0561><U0562><U0561><U0569>"
 246 abmon       "<U0540><U0576><U057E>";/
 247             "<U0553><U057F><U0580>";/
 248             "<U0544><U0561><U0580>";/
 249             "<U0531><U057A><U0580>";/
 250             "<U0544><U0561><U0575>";/
 251             "<U0540><U0576><U057D>";/
 252             "<U0540><U056C><U057D>";/
 253             "<U0555><U0563><U057D>";/
 254             "<U054D><U0565><U057A>";/
 255             "<U0540><U0578><U056F>";/
 256             "<U0546><U0574><U0562>";/
 257             "<U0534><U0565><U056F>"
 258 mon         "<U0540><U0578><U0582><U0576><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
 259             "<U0553><U0565><U057F><U0580><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
 260             "<U0544><U0561><U0580><U057F><U056B>";/
 261             "<U0531><U057A><U0580><U056B><U056C><U056B>";/
 262             "<U0544><U0561><U0575><U056B><U057D><U056B>";/
 263             "<U0540><U0578><U0582><U0576><U056B><U057D><U056B>";/
 264             "<U0540><U0578><U0582><U056C><U056B><U057D><U056B>";/
 265             "<U0555><U0563><U0578><U057D><U057F><U0578><U057D><U056B>";/
 266             "<U054D><U0565><U057A><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
 267             "<U0540><U0578><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
 268             "<U0546><U0578><U0575><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
 269             "<U0534><U0565><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>"
 270 d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0072><U0020><U0025><U005A>"
 271 d_fmt       "<U0025><U006D><U002F><U0025><U0064><U002F><U0025><U0079>"
 272 t_fmt       "<U0025><U0072>"
 273 am_pm       "";""
 274 t_fmt_ampm  ""
 275 END LC_TIME
 276
 277 LC_MESSAGES
 278 yesstr      "<U0561><U0575><U0578>"
 279 nostr       "<U0578><U0579>"
 280 yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D><U002E><U002A>"
 281 noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D><U002E><U002A>"
 282 END LC_MESSAGES
 283
 284 % Metric Measurement system (ISO 1000)
 285 LC_MEASUREMENT
 286 measurement 1
 287 END LC_MEASUREMENT
 288
 289 % Default paper: A4
 290 LC_PAPER
 291 height 297
 292 width 210
 293 END LC_PAPER
 294
 295 LC_TELEPHONE
 296 tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
 297 % FIXME Find tel_dom_fmt
 298 int_select "<U0030><U0030>"
 299 int_prefix "<U0033><U0037><U0034>"
 300 END LC_TELEPHONE
 301
 302 LC_ADDRESS
 303 postal_fmt "<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E>/
 304 <U0025><U0073><U0020><U0025><U0068><U0020><U0035><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025><U004E>/
 305 <U0025><U0043><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
 306 % FIXME country_name "Armenia" in Armenian
 307 % FIXME country_post for Armenia?
 308 country_ab2 "<U0041><U004D>"
 309 country_ab3 "<U0041><U0052><U004D>"
 310 country_num 51
 311 % FIXME country_car  for Armenia ?
 312 country_isbn "<U0039><U0039><U0039><U0033><U0030>"
 313 % FIXME lang_name Armenian in Armenian
 314 lang_ab "<U0068><U0079>"
 315 lang_term "<U0068><U0079><U0065>"
 316 lang_lib "<U0061><U0072><U006D>"
 317 END LC_ADDRESS
 318
 319 LC_NAME
 320 % FIXME
 321 name_fmt "???"
 322 END LC_NAME