localedata/locales/th_TH

   1 comment_char %
   2 escape_char /
   3
   4 % This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
   5 % The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
   6 % in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
   7 % affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
   8 % exempt you from the conditions of the license if your use would
   9 % otherwise be governed by that license.
  10
  11 % Thailand (Thai) locale
  12 %
  13 % Name:       th_TH
  14 % Author:     Theppitak Karoonboonyanan
  15 % Contact:    Software and Language Engineering Laboratory (SLL)
  16 %             National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC)
  17 %             National Science and Technology Development Agency (NSTDA)
  18 %             Ministry of Science Technology and Environment
  19 %               22nd Floor, Gypsum Metropilitan Tower
  20 %               Sri Ayuthaya Rd, Ratchathewee, Bangkok 10400
  21 %               THAILAND.
  22 % E-mail:    thep@links.nectec.or.th
  23 % Language:  Thai
  24 % Territory: Thailand
  25 % Revision:  0.5.3
  26 % Date:      1999-05-28
  27
  28 LC_IDENTIFICATION
  29 title      "Thai locale for Thailand"
  30 source     ""
  31 address    ""
  32 contact    ""
  33 email      "bug-glibc-locales@gnu.org"
  34 tel        ""
  35 fax        ""
  36 language   "Thai"
  37 territory  "Thailand"
  38 revision   "1.0"
  39 date       "2000-06-29"
  40
  41 category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
  42 category "i18n:2012";LC_CTYPE
  43 category "i18n:2012";LC_COLLATE
  44 category "i18n:2012";LC_TIME
  45 category "i18n:2012";LC_NUMERIC
  46 category "i18n:2012";LC_MONETARY
  47 category "i18n:2012";LC_MESSAGES
  48 category "i18n:2012";LC_PAPER
  49 category "i18n:2012";LC_NAME
  50 category "i18n:2012";LC_ADDRESS
  51 category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
  52 category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
  53 END LC_IDENTIFICATION
  54
  55 LC_CTYPE
  56 copy "i18n"
  57
  58 translit_start
  59 include  "translit_combining";""
  60 translit_end
  61 END LC_CTYPE
  62
  63 LC_COLLATE
  64
  65 % Copy the template from ISO/IEC 14651
  66 copy "iso14651_t1"
  67
  68 % CLDR collation rules for Thai:
  69 % (see: https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/collation/th.xml)
  70 %
  71 %[normalization on]
  72 %[alternate shifted]
  73 %[reorder Thai]
  74 % #
  75 % #        The following tailoring is an adjustment of the
  76 % #        DUCET collation order for PAIYANNOI, MAIYAMOK,
  77 % #        NIKHAHIT, LAKKHANGYAO, and PHINTHU. This gives
  78 % #        a sort order as defined in the Royal Institute
  79 % #        Dictionary 2542 B.E. Edition (1999 A.D.).
  80 % #
  81 % &[before 1]๚<ฯ         # should be "variable"
  82 %
  83 % &๛<ๆ # should be "variable"
  84 %
  85 % &๎<<์
  86 %                               &[before 1]ะ<ํ
  87 % &า<<<ๅ
  88 %                               &าํ<<<ํา<<<ำ
  89 %                               &ๅํ<<<ํๅ
  90 % &ไ<ฺ
  91 % # consider: order pali virama as secondary different from yammacan (another old virama)
  92 % # &๎
  93 % # <<ฺ
  94 % #
  95
  96 collating-element <U0E32_0E4D> from "<U0E32><U0E4D>"
  97 % This is already defined in iso14651_t1:
  98 % collating-element <U0E4D_0E32> from "<U0E4D><U0E32>" % decomposition of THAI CHARACTER SARA AM
  99
 100 collating-element <U0E45_0E4D> from "<U0E45><U0E4D>" % LAKKHANGYAO + NIKHAHIT
 101 collating-element <U0E4D_0E45> from "<U0E4D><U0E45>" % NIKHAHIT + LAKKHANGYAO
 102 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 103 % Finished defining collating-elements and collating-symbols
 104 %
 105 % One dummy reorder-after statement here to avoid a syntax error
 106 % because the first rule reordering stuff starts without a reorder-after:
 107 collating-symbol <dummy>
 108 reorder-after <S002E> % FULL STOP
 109 <dummy>
 110 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 111
 112 % &[before 1]๚<ฯ # should be "variable"
 113 % ๚ U+0E5A should keep "IGNORE" as the primary weight (as defined in iso14651_t1_common).
 114 % Therefore, I cannot sort ฯ U+0E2F before ๚ U+0E5A as a primary difference.
 115 % Sorting it before as a secondary difference works though. To sort the existing test data
 116 % in the correct order, this seems good enough. The previous collation in
 117 % this th_TH locale, which did not use 'copy "iso14651_t1"' had these characters
 118 % as a tertinary difference:
 119 %    <U0E2F> IGNORE;IGNORE;<U0E2F>;IGNORE % THAI CHARACTER PAIYANNOI
 120 %    <U0E5A> IGNORE;IGNORE;<U0E5A>;IGNORE % THAI CHARACTER ANGKHANKHU
 121 <U0E2F> IGNORE;"<U0E5A><VRNT1>";IGNORE;<U0E2F> % ฯ THAI CHARACTER PAIYANNOI
 122 <U0E5A> IGNORE;"<U0E5A><VRNT2>";IGNORE;<U0E5A> % ๚ THAI CHARACTER ANGKHANKHU
 123 % &๛<ๆ # should be "variable"
 124 % ๛ U+0E5B should keep "IGNORE" as the primary weight (as defined in iso14651_t1_common).
 125 % Therefore I cannot sort ๆ U+0E46 after ๛ U+0E5B as a primary difference.
 126 % Sorting it after as a secondary differnce works though and it seems good enough
 127 % to sort the existing test data in the correct order. The previous collation in
 128 % this th_TH locale, which did not use 'copy "iso14651_t1"' had these characters
 129 % as a tertinary difference:
 130 %     <U0E46> IGNORE;IGNORE;<U0E46>;IGNORE % THAI CHARACTER MAIYAMOK
 131 %     <U0E5B> IGNORE;IGNORE;<U0E5B>;IGNORE % THAI CHARACTER KHOMUT
 132 <U0E5B> IGNORE;"<U0E5B><VRNT1>";IGNORE;<U0E5B> % ๛ THAI CHARACTER KHOMUT
 133 <U0E46> IGNORE;"<U0E5B><VRNT2>";IGNORE;<U0E46> % ๆ THAI CHARACTER MAIYAMOK
 134 % &๎<<์
 135 <U0E4E> IGNORE;<D0E4E>;IGNORE;<U0E4E> % ๎ THAI CHARACTER YAMAKKAN
 136 <U0E4C> IGNORE;<D0E4C>;IGNORE;<U0E4C> % ์  THAI CHARACTER THANTHAKHAT
 137 % &[before 1]ะ<ํ
 138 <U0E4D> "<S0E30><VRNT1>";<BASE>;<MIN>;<U0E4D> % ํ THAI CHARACTER NIKHAHIT
 139 <U0E30> "<S0E30><VRNT2>";<BASE>;<MIN>;<U0E30> % ะ THAI CHARACTER SARA A
 140 % &า<<<ๅ
 141 <U0E32> <S0E32>;<BASE>;<MIN>;<U0E32> % า THAI CHARACTER SARA AA
 142 <U0E45> <S0E32>;<BASE>;<COMPAT>;<U0E45> % ๅ THAI CHARACTER LAKKHANGYAO
 143 % &าํ<<<ํา<<<ำ
 144 <U0E32_0E4D> <S0E33>;<BASE>;<MIN>;<U0E33> % าํ decomposition of THAI CHARACTER SARA AM
 145 <U0E4D_0E32> <S0E33>;<BASE>;<CAP>;<U0E33> % ํา decomposition of THAI CHARACTER SARA AM
 146 <U0E33> <S0E33>;<BASE>;<MAX>;<U0E33> % ำ THAI CHARACTER SARA AM
 147 % &ๅํ<<<ํๅ
 148 <U0E45_0E4D> <S0E32>;<BASE>;<CAP>;<U0E45> % LAKKHANGYAO + NIKHAHIT
 149 <U0E4D_0E45> <S0E32>;<BASE>;<MAX>;<U0E45> % NIKHAHIT + LAKKHANGYAO
 150 % &ไ<ฺ
 151 reorder-after <S0E44>
 152 <S0E3A>
 153
 154 reorder-end
 155
 156 END LC_COLLATE
 157
 158 LC_MONETARY
 159
 160 int_curr_symbol         "THB "
 161 currency_symbol         "฿"
 162 mon_decimal_point       "."
 163 mon_thousands_sep       ","
 164 mon_grouping            3
 165 positive_sign           ""
 166 negative_sign           "-"
 167 int_frac_digits         2
 168 frac_digits             2
 169 p_cs_precedes           1
 170 p_sep_by_space          2
 171 n_cs_precedes           1
 172 n_sep_by_space          2
 173 p_sign_posn             4
 174 n_sign_posn             4
 175
 176 END LC_MONETARY
 177
 178 LC_NUMERIC
 179
 180 decimal_point           "."
 181 thousands_sep           ","
 182 grouping                3
 183
 184 END LC_NUMERIC
 185
 186 LC_TIME
 187
 188 abday   "อา.";"จ.";"อ.";/
 189         "พ.";"พฤ.";"ศ.";/
 190         "ส."
 191 day     "อาทิตย์";/
 192         "จันทร์";/
 193         "อังคาร";/
 194         "พุธ";/
 195         "พฤหัสบดี";/
 196         "ศุกร์";/
 197         "เสาร์"
 198 abmon   "ม.ค.";/
 199         "ก.พ.";/
 200         "มี.ค.";/
 201         "เม.ย.";/
 202         "พ.ค.";/
 203         "มิ.ย.";/
 204         "ก.ค.";/
 205         "ส.ค.";/
 206         "ก.ย.";/
 207         "ต.ค.";/
 208         "พ.ย.";/
 209         "ธ.ค."
 210 mon     "มกราคม";/
 211         "กุมภาพันธ์";/
 212         "มีนาคม";/
 213         "เมษายน";/
 214         "พฤษภาคม";/
 215         "มิถุนายน";/
 216         "กรกฎาคม";/
 217         "สิงหาคม";/
 218         "กันยายน";/
 219         "ตุลาคม";/
 220         "พฤศจิกายน";/
 221         "ธันวาคม"
 222 % Appropriate date & time representation
 223 d_t_fmt "%a %e %b %Ey, %H:%M:%S"
 224 % Appropriate date representation
 225 d_fmt   "%d//%m//%Ey"
 226 % Appropriate time representation
 227 t_fmt   "%H:%M:%S"
 228 % AM/PM signs
 229 am_pm   "AM";"PM"
 230 % Appropriate 12-hour clock representation
 231 t_fmt_ampm  "%I:%M:%S %p"
 232 % Era : Buddhist Era
 233 era     "+:1:-543//01//01:+*:พ.ศ.:%EC %Ey"
 234 era_d_fmt       "%e %b %Ey"
 235 era_t_fmt       "%H.%M.%S น."
 236 era_d_t_fmt     "วัน%Aที่ %e %B %EC %Ey, %H.%M.%S น."
 237 % Appropriate date representation (date(1))
 238 date_fmt       "%a %e %b %Ey %H:%M:%S %Z"
 239 week 7;19971130;1
 240 END LC_TIME
 241
 242 LC_MESSAGES
 243
 244 % yesexpr : begins with "y", "Y", or CHO CHANG
 245 % noexpr : begins with "n", "N", or MO MA
 246 % yesstr = "Chai2" = MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
 247 % nostr = "Mai2Chai2" = MAIMALAI + MO MA + MAI EK + MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
 248
 249 yesexpr "^[+1yYช]"
 250 noexpr  "^[-0nNม]"
 251 yesstr  "ใช่"
 252 nostr   "ไม่ใช่"
 253
 254 END LC_MESSAGES
 255
 256 LC_PAPER
 257 copy "i18n"
 258 END LC_PAPER
 259
 260 LC_TELEPHONE
 261 tel_int_fmt    "+%c %a %l"
 262 tel_dom_fmt    "0-%a%l"
 263 int_select     "001"
 264 int_prefix     "66"
 265 END LC_TELEPHONE
 266
 267 LC_MEASUREMENT
 268 copy "i18n"
 269 END LC_MEASUREMENT
 270
 271 LC_NAME
 272 name_fmt    "%d%t%g%t%m%t%f"
 273 name_gen    "คุณ"
 274 name_miss   "นางสาว"
 275 name_mr     "นาย"
 276 name_mrs    "นาง"
 277 END LC_NAME
 278
 279 LC_ADDRESS
 280 postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%r%t%e%t%b%N%h%t%s%N%T%N%S%N%z%c%N"
 281 country_name  "ไทย"
 282 %FIXME
 283 %country_post  ""
 284 country_ab2   "TH"
 285 country_ab3   "THA"
 286 %country_num   "764"
 287 country_car    "T"
 288 %FIXME
 289 %country_isbn  ""
 290 lang_name     "ไทย"
 291 lang_ab       "th"
 292 lang_term     "tha"
 293 lang_lib      "tha"
 294 country_num 764
 295 END LC_ADDRESS