test-lib: fix broken printf