name-hash.c: remove unreferenced directory entries