Add tests for submodule sync --recursive