t4212: loosen far-in-future test for AIX