emacs: make 'git-status' work with separate git dirs