fmt-merge-msg: use core.commentchar in tag signatures completely