git-remote-testgit: avoid process substitution