git-remote-mediawiki: escape ", \, and LF in file names