t5505: On MinGW, use Windows path in expected output of "git remote show"