git-gui: Clarify meaning of add tracked menu option