t4013: test diff-tree's --stdin commit formatting