unix-sockets: use strbuf_getcwd()