remote-bzr: fix prefix of tags