git-mv: search more precisely for source directory in index