pretty: remove intermediate strbufs from pp_user_info()