git-instaweb: respect bindir from Makefile