git-gui: Allow users to browse any branch, not just the current one