git-gui: fix deleting item from all_remotes variable