git-tar-tree: fix minor memory leak