upload-pack: keep poll(2)'s timeout to -1