completion: add __gitcomp_nl tests