git-gui: Correct resizing of remote branch delete dialog