gitweb: Update README that gitweb works better with PATH_INFO