Work around em-dash handling in newer AsciiDoc