checkout -m: do not try to fall back to --merge from an unborn branch