fetch: refactor code that fetches leftover tags