fix output for deleted submodules in git diff --submodule-summary