French translation: copy -> copie.
[git/dscho.git] / Documentation / git-cherry-pick.txt
blobc205d2363e426ed6b1a91df2b8d9b4a3c576a5ea
1 git-cherry-pick(1)
2 ==================
4 NAME
5 ----
6 git-cherry-pick - Apply the changes introduced by some existing commits
8 SYNOPSIS
9 --------
10 [verse]
11 'git cherry-pick' [--edit] [-n] [-m parent-number] [-s] [-x] [--ff] <commit>...
12 'git cherry-pick' --continue
13 'git cherry-pick' --quit
14 'git cherry-pick' --abort
16 DESCRIPTION
17 -----------
19 Given one or more existing commits, apply the change each one
20 introduces, recording a new commit for each.  This requires your
21 working tree to be clean (no modifications from the HEAD commit).
23 When it is not obvious how to apply a change, the following
24 happens:
26 1. The current branch and `HEAD` pointer stay at the last commit
27    successfully made.
28 2. The `CHERRY_PICK_HEAD` ref is set to point at the commit that
29    introduced the change that is difficult to apply.
30 3. Paths in which the change applied cleanly are updated both
31    in the index file and in your working tree.
32 4. For conflicting paths, the index file records up to three
33    versions, as described in the "TRUE MERGE" section of
34    linkgit:git-merge[1].  The working tree files will include
35    a description of the conflict bracketed by the usual
36    conflict markers `<<<<<<<` and `>>>>>>>`.
37 5. No other modifications are made.
39 See linkgit:git-merge[1] for some hints on resolving such
40 conflicts.
42 OPTIONS
43 -------
44 <commit>...::
45         Commits to cherry-pick.
46         For a more complete list of ways to spell commits, see
47         linkgit:gitrevisions[7].
48         Sets of commits can be passed but no traversal is done by
49         default, as if the '--no-walk' option was specified, see
50         linkgit:git-rev-list[1]. Note that specifying a range will
51         feed all <commit>... arguments to a single revision walk
52         (see a later example that uses 'maint master..next').
54 -e::
55 --edit::
56         With this option, 'git cherry-pick' will let you edit the commit
57         message prior to committing.
59 -x::
60         When recording the commit, append a line that says
61         "(cherry picked from commit ...)" to the original commit
62         message in order to indicate which commit this change was
63         cherry-picked from.  This is done only for cherry
64         picks without conflicts.  Do not use this option if
65         you are cherry-picking from your private branch because
66         the information is useless to the recipient.  If on the
67         other hand you are cherry-picking between two publicly
68         visible branches (e.g. backporting a fix to a
69         maintenance branch for an older release from a
70         development branch), adding this information can be
71         useful.
73 -r::
74         It used to be that the command defaulted to do `-x`
75         described above, and `-r` was to disable it.  Now the
76         default is not to do `-x` so this option is a no-op.
78 -m parent-number::
79 --mainline parent-number::
80         Usually you cannot cherry-pick a merge because you do not know which
81         side of the merge should be considered the mainline.  This
82         option specifies the parent number (starting from 1) of
83         the mainline and allows cherry-pick to replay the change
84         relative to the specified parent.
86 -n::
87 --no-commit::
88         Usually the command automatically creates a sequence of commits.
89         This flag applies the changes necessary to cherry-pick
90         each named commit to your working tree and the index,
91         without making any commit.  In addition, when this
92         option is used, your index does not have to match the
93         HEAD commit.  The cherry-pick is done against the
94         beginning state of your index.
96 This is useful when cherry-picking more than one commits'
97 effect to your index in a row.
99 -s::
100 --signoff::
101         Add Signed-off-by line at the end of the commit message.
103 --ff::
104         If the current HEAD is the same as the parent of the
105         cherry-pick'ed commit, then a fast forward to this commit will
106         be performed.
108 --allow-empty::
109         By default, cherry-picking an empty commit will fail,
110         indicating that an explicit invocation of `git commit
111         --allow-empty` is required. This option overrides that
112         behavior, allowing empty commits to be preserved automatically
113         in a cherry-pick. Note that when "--ff" is in effect, empty
114         commits that meet the "fast-forward" requirement will be kept
115         even without this option.  Note also, that use of this option only
116         keeps commits that were initially empty (i.e. the commit recorded the
117         same tree as its parent).  Commits which are made empty due to a
118         previous commit are dropped.  To force the inclusion of those commits
119         use `--keep-redundant-commits`.
121 --allow-empty-message::
122         By default, cherry-picking a commit with an empty message will fail.
123         This option overrides that behaviour, allowing commits with empty
124         messages to be cherry picked.
126 --keep-redundant-commits::
127         If a commit being cherry picked duplicates a commit already in the
128         current history, it will become empty.  By default these
129         redundant commits are ignored.  This option overrides that behavior and
130         creates an empty commit object.  Implies `--allow-empty`.
132 --strategy=<strategy>::
133         Use the given merge strategy.  Should only be used once.
134         See the MERGE STRATEGIES section in linkgit:git-merge[1]
135         for details.
137 -X<option>::
138 --strategy-option=<option>::
139         Pass the merge strategy-specific option through to the
140         merge strategy.  See linkgit:git-merge[1] for details.
142 SEQUENCER SUBCOMMANDS
143 ---------------------
144 include::sequencer.txt[]
146 EXAMPLES
147 --------
148 `git cherry-pick master`::
150         Apply the change introduced by the commit at the tip of the
151         master branch and create a new commit with this change.
153 `git cherry-pick ..master`::
154 `git cherry-pick ^HEAD master`::
156         Apply the changes introduced by all commits that are ancestors
157         of master but not of HEAD to produce new commits.
159 `git cherry-pick maint next ^master`::
160 `git cherry-pick maint master..next`::
162         Apply the changes introduced by all commits that are
163         ancestors of maint or next, but not master or any of its
164         ancestors.  Note that the latter does not mean `maint` and
165         everything between `master` and `next`; specifically,
166         `maint` will not be used if it is included in `master`.
168 `git cherry-pick master~4 master~2`::
170         Apply the changes introduced by the fifth and third last
171         commits pointed to by master and create 2 new commits with
172         these changes.
174 `git cherry-pick -n master~1 next`::
176         Apply to the working tree and the index the changes introduced
177         by the second last commit pointed to by master and by the last
178         commit pointed to by next, but do not create any commit with
179         these changes.
181 `git cherry-pick --ff ..next`::
183         If history is linear and HEAD is an ancestor of next, update
184         the working tree and advance the HEAD pointer to match next.
185         Otherwise, apply the changes introduced by those commits that
186         are in next but not HEAD to the current branch, creating a new
187         commit for each new change.
189 `git rev-list --reverse master -- README | git cherry-pick -n --stdin`::
191         Apply the changes introduced by all commits on the master
192         branch that touched README to the working tree and index,
193         so the result can be inspected and made into a single new
194         commit if suitable.
196 The following sequence attempts to backport a patch, bails out because
197 the code the patch applies to has changed too much, and then tries
198 again, this time exercising more care about matching up context lines.
200 ------------
201 $ git cherry-pick topic^             <1>
202 $ git diff                           <2>
203 $ git reset --merge ORIG_HEAD        <3>
204 $ git cherry-pick -Xpatience topic^  <4>
205 ------------
206 <1> apply the change that would be shown by `git show topic^`.
207 In this example, the patch does not apply cleanly, so
208 information about the conflict is written to the index and
209 working tree and no new commit results.
210 <2> summarize changes to be reconciled
211 <3> cancel the cherry-pick.  In other words, return to the
212 pre-cherry-pick state, preserving any local modifications you had in
213 the working tree.
214 <4> try to apply the change introduced by `topic^` again,
215 spending extra time to avoid mistakes based on incorrectly matching
216 context lines.
218 SEE ALSO
219 --------
220 linkgit:git-revert[1]
224 Part of the linkgit:git[1] suite