daemon: handle gethostbyname() error