mergetool--lib: Add Beyond Compare 3 as a tool