git-merge-one-file: send "ERROR:" messages to stderr