push: detect local refspec errors early