git svn: do not overescape URLs (fallback case)