remote-helpers: point at their upstream repositories