builtin/update-index.c: cleanup update_one