git-gui: use shell to launch textconv filter in "blame"