Documentation: fix typos in man pages