filter-branch: use git-sh-setup's ident parsing functions