gitweb: Show submodule entries in the 'tree' view