copy.c: make copy_fd() report its status silently