git-gui: Update Japanese strings (part 2)