git-gui: Consolidate hook execution code into a single function