git-gui: unicode file name support on windows