git-gui: Use prefix if blame is run in a subdirectory