git-gui: Don't show blame tooltips that we have no data for